“scrambled markets like commercial real estate, Dr. Rouse said, exacerbated price growth and most likely hurt productivity across the economy by encouraging remote work.”