“A confessed courier for Al Qaeda whose tale of torture by the C.I.A. disgusted a U.S. military jury has completed his prison sentence,”