Select an AirPlay device to stream audio from the menu bar

Link. “If you have the Volume menu visible in the menubar, clicking on this icon displays a simple volume slider. But if you hold the Option key when you click on the icon, you can select audio inputs and outputs directly,”