https://gizmodo.com/tattoos-could-be-a-hidden-cancer-risk-study-of-twins-finds-2000578684

Correlation but a twin study so noteworthy. Skin cancer and lymphoma with larger tattoos. No mention of animal models and no obvious mechanism.