“HR officials at the NNSA resigned after they became frustrated at being forced to tell employees, falsely, that they were being fired for performance reasons”