It’s an under-appreciated answer on this page.
Get share link, open in browser, save to desktop as .webloc file. Opens note in Safari. Now you can integrate your Notes note with other documents in a finder folder. (PS. Got answer from AI then tracked down on web.)