https://apple.stackexchange.com/questions/477085/contacts-app-misbehaving-in-sequoia-on-m1-imac

I have the same problem except I can’t change any Contact List relationships. I’m going to try the latest macOS (secret) update and if that doesn’t work it sounds like we need to rebuild the Contacts database from iCloud. (May be related to my migration from Monterey)