“The decision by the agency’s leaders to keep its own investigators in the dark raises new questions about WADA’s response to repeated incidents of possible doping by Chinese athletes.”