Since Monterey APFS read-write disk images use sparse *files*

Link. “read-write disk images in sparse file format will help increase free disk space, their major benefit is in reducing ‘wear’”