Quebec government effectively fines McGill (and Concordia) universities for continuing to use English.

Link. I was born there long ago, lived through FLQ era, did MD at McGill. I did not expect McGill to thrive.

Somehow the NYT fails to mention immigration and (extremely low) birth rates. This is a political cheap shot but the real fear is immigrant families may speak English at home and the kids go to McGill.