“Applying an A-level attestation, which is the highest level of trust attributed to a phone number, only to a call where Lingo Telecom itself has provided the caller ID number to the party making the call”