“In 2006, Canadian homes received seven letters a week on average. Last year, that figure was two.”