“The Perils of Interpreting opens with the 1793 meeting of Lord George Macartney and the Qianlong emperor”

Link. Book illuminates the 19th century history of the imperial relationship through the stories on two interpreters.