Google study of YouTube UI translation in 300 languages. Posted on October 31, 2015 by jgordon Link. Best issue: “words that were translated but are commonly used in English”